YEMENI PROVERBS SHARING

اشوف يا جماعه ما في تفاعل مع الموضوع هذا

ايش السالفه

فعلا موضوع رائع يا اخ بسام
المثل الشعبي الذي يقول اذكر الجيد ووزب له غداء
يعني انه تشوف شخص عادك ذكرته او تكلمت عنه قبل شوي من ممايجي

موضوع حلو يا بسام وذكرتني بواحد صاحبي دائما يحط المثال في المكان المناسب اكيد تعرفه
معزية بعد شهرين مجدده كل الاحزان

في مثل دايم اسمعه
هدية القرد حواني ولا غدر ادى فار
و مشكور بسام ع المشاركه الرائعه

و في مثل ثاني يقول
من فقر ذكر دين أبوه

في مثل يقول على قدر فراشك مد رجلك

طيب يا جماعه اللي يكون يحط مثل يحاول يشرحه و يفسره يعني لكل مثل حادثه احيانا او شي قيل المثل هذا عشانه

طيب في مثل يقول
لا بين عطبك يا رحمان

فؤاد تعرف المثل هذا جيدا


و المثل هذا قيل في حكاية لواحد مختل عقليا قليلا، و يحكى ان هذا المختل عقليا عمل عمله مشينه و بعدين قام ابوه يلاحقه من مكان لا مكان و هو ظل يهرب و يهرب منه و هو وراه و في الاخير وصل الحبيب لا قمة جبل و لما لم يكن هنالك مجال للهروب وجد الخبير نفسه و هو فوق السحاب و شاف السحاب تحته و فكر انو السحاب عطب و قام قفز و هو يقول (لا بين عطبك يا رحمن) يعني الهربه لا فوق العطب حقك يا رحمن
و هبط الخبير لا فوق عطب الرحمن اللي في الأرض
او عفوا تحت الارض

في مثل بيقول طريق الغبي لسانه ومعناه انه اذا لاواحد جاهل ما بعرفش يسال